2013. május 13., hétfő

Legend of Black Heaven - 06-07. rész


Újabb részek érkeztek meg a Black Heavenből. Ojinak vajon sikerült normális sínekre tennie az életét vagy beszippantotta az örvény, amibe a korábbi részek során került?

Eredeti szöveg: P_A | Fordítás: Deedlit | Formázás: Ricz | Lektorálás: Umaitachi

30-sai no Hoken Taiiku - 06. rész


Hát ez is folytatódik... Sajnáljuk a késlekedést, azt hittem lesz időm ugyanúgy lektorálni a formázás mellett, ahogy az első 5 részt, és hát oltári nagyot tévedtem. Így megkértem Umaitachit, hogy lektorálja a továbbiakat helyettem, nekem éppenséggel elég a formázással bíbelődni. De megy ez is, szépen lassan haladgatni fog, ahogy azt illik. A mostani részben a szex istenei újabb tervet eszeltek ki a szüzek ellen. Most már csak az a kérdés, hogy mennyire válik be rajtuk.

Eredeti szöveg: Doki, SubDesu | Fordítás: Mate94 | Formázás: Ricz | Lektor: Umaitachi

2013. május 12., vasárnap

Cyclops Shoujo Saipu~ - 08. rész


Újabb rész érkezett coloskából...

Eredeti szöveg: Migoto | Felirat: Ricz

Ore no Imouto 2 - 05. rész


Az a múltkori ígéret elhúzódott, 3-4 napig ültem és csinálgattam a mostani részt apránként, mert most kezdett el egy olyan irányt venni, amit maximum nézni jó, de a fordítónak gyötrelmes pillanatokat tud okozni, hogy miként is fordítsa, milyen szöveget adjon a karakterek szájába. De eljött, apránként a 6. rész is (ami tegnap este jött ki) elérkezik...

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

2013. május 8., szerda

Ore no Imouto 2 - 04. rész


És akkor jöjjön a mai nap fény pontja, az Ore no Imouto 2. évadának 4. része is, ahol megérkezik a Special végén említett volt szobatárs és egyben Kirino atlétikai riválisa, aki nem kevés galibát fog most okozni. Az 5. rész fordítása nem fért bele az időmbe, de vegyük úgy, hogy ezzel ünnepeljük a beadandó elkészültét (és akkor az 5. részt várhatóan ma éjszaka össze is rakom és a héten az is érkezik).

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

Hyakka Ryouran: Samurai Bride - 04-05. rész


Újabb részek érkeztek a mesterszamurájok mindennapjaiból, valamint most fény is derül az új alcím titkára, hogy mit is takar a "Samurai Bride". Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: FFF | Fordítás: LasDen | Formázás: Ricz | Lektorálás: Umaitachi


04. rész:

05. rész:

2013. május 6., hétfő

Friss hírek az oldalról


Nos, mint láthatjátok, eltelt egy jó idő és még mindig nincs oldal. Most kicsit bővebb kifejtést kaptunk Gabutól, miszerint ez az állapot most egy jó darabig fenn fog állni. Az ő blogposztját itt találhatjátok erről, mindent alaposan leírt.

Addig mi itt terpesztünk. Nem mintha most aztán hű-de-nagyon-aktívak lennénk, lévén én (Ricz) a múlt héten portfóliót írtam, most meg beadandót írok, hogy holnap estére meglegyen az is egy szuszra. Ezen felül jönnek nekünk a ZH-k, vizsgák (már amelyikünknél), így gyűlnek a fordítások és az utómunkák. Előbb vagy utóbb lesznek, amint lesz időnk, de addig tessék velünk szemben is türelmet gyakorolni, vagy beültetünk magunk helyett zárthelyit vagy házit írni... és nem a húsvéti csokinyuszik párzási szokásaiból írjuk... A türelmetek mi köszönjük.