Kinéztünk pár dolgot a most nyári szezonból, és nem igazán tervezzük túlzásba vinni. Ennek két oka van: mióta plusz munkát vállaltam, a fordításra terelt időm jelentősen beszűkült a határidők miatt (és eléggé kontraproduktív dolog, főleg, hogy szeptemberig eltart), másodsorban pedig a várható kánikula okozta szauna-hatás.
Amit most közzéteszünk, azok csak a nyári szezon ideje alatt (július-szeptember) induló, megjelenő, vetítésre kerülő címek. Más még érkezhet, de kétséges.
TV:
91 Days - fordító: Ayumi, formázó: Ricz, lektor: Alibimunka (közös: Otaku Critics, Soul Society Team)
Fate/kaleid liner Prisma☆Illya 3rei!! - fordító: Ricz, lektor: Maou
Shokugeki no Souma: Ni no Sara (? - felállás kialakulás alatt)
OVA/ONA/Special:
Joker Game: Kuroneko Yoru no Bouken - fordító: Ricz, lektor: Mira
Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume - fordító: Ricz, lektor: Minato (közös: Urahara Shop)
Shokugeki no Souma OVA (? - felállás kialakulás alatt)
Movie:
Ajin Part 3: Shougeki - fordító: Ricz, lektor: Maou, Mira (premier: szept. 23.)
Da Yu Hai Tang - fordító: LasDen (premier: júl. 8.)
Kaze no You ni - fordító: Ricz (premier: júl. 9.)
Planetarian: Hoshi no Hito - fordító: Ricz, lektor: Minato (közös: Urahara Shop; premier: szept. 3.)
Shokugekinél nem illene először az első évadot befejezni?
VálaszTörlésHa Godzi valamilyen csoda folytán a következő egy hónapban végigrágja magát... Egyébként, egy szóval nem írtam, hogy azonnal neki lesz állva. Pont az előbbi miatt az sem tudni, hogy vele lesz folytatva, vagy saját szakállra folytatom (addig még meglátom mennyire jutok előre is az alkalmi munka heti határidőivel). Utóbbi esetben elég lesz végignéznem az első évadot, mivel annál formázó-lektor vagyok, aztán majd összeér a kettő.
Törlés