Ore no Imouto 2 - 09. rész

Miután a 8. részben alaposan kibabráltam mindenkivel, felcsigázva titeket, fokozva a várakozásotok, hogy mi is volt az utolsó képkockákon látott bejegyzés, most megkapjátok a választ. Mind arra, hogy mi volt az, nagyjából arra is, hogy miért történt és hogy a továbbiakban mi lesz. Bár ez még csak a jéghegy csúcsa, és a készítők csak ennyit engedtek meg látni (így is elvették az OP-ED párost, szóval készülök rá, hogy a majdani BD-kiadásokon lesznek bónusz jelenetek). Na de, nem húzom tovább az időt, jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

Ore no Imouto 2 - 08. rész

Viszonylag gyorsan el is hoztuk az Ore no Imouto 2. évadának újabb részét. Vajon hogy nézhet ki Kyousuke és Kuroneko egy párként? Na erre kapunk választ a mostani részben...

Megjegyzés: A következő pár hét kemény lesz minden szempontból, de igyekszem helyet szorítani a fordításoknak.

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

Ore no Imouto 2 - 06-07. rész

Hát gyerekek... A 6. rész alaposan megizzasztott (2 álló napig fordítottam, többször ragequittel zárva a munkát), de a 7. rész kárpótolt, így az hamar elkészülhetett. Vagyis most dupla rész jön, de nem is mondok többet, ideje nézni is...

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

06. rész

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

07. rész

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

Ore no Imouto 2 - 05. rész

Az a múltkori ígéret elhúzódott, 3-4 napig ültem és csinálgattam a mostani részt apránként, mert most kezdett el egy olyan irányt venni, amit maximum nézni jó, de a fordítónak gyötrelmes pillanatokat tud okozni, hogy miként is fordítsa, milyen szöveget adjon a karakterek szájába. De eljött, apránként a 6. rész is (ami tegnap este jött ki) elérkezik...

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

Ore no Imouto 2 - 04. rész

És akkor jöjjön a mai nap fény pontja, az Ore no Imouto 2. évadának 4. része is, ahol megérkezik a Special végén említett volt szobatárs és egyben Kirino atlétikai riválisa, aki nem kevés galibát fog most okozni. Az 5. rész fordítása nem fért bele az időmbe, de vegyük úgy, hogy ezzel ünnepeljük a beadandó elkészültét (és akkor az 5. részt várhatóan ma éjszaka össze is rakom és a héten az is érkezik).

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

Ore no Imouto Special

Kicsit alaposan megcsúszva, de itt az első évadhoz tartozó különrészek BD-sített feliratai, azaz a 12. rész TRUE ROUTE változatának, valamint a 13-15. részek magyar szövege némiképp feljavítva. Az Indára a videók épp feltöltés alatt állnak, szóval hamarosan ott is megtekinthetőek lesznek. Így most már minden szálat elvarrtunk, ami a második évadhoz szükséges.

Eredeti szöveg: Mazui | Fordítás: Daisuken | Utómunkák: Ricz

[ FELIRAT ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]

Ore no Imouto 2 - 03. rész

És akkor jöjjön a mai nap fény pontja, az Ore no Imouto 2. évadának 3. része is, amelyben alaposabban megismerhetjük Saorit és történetét, valamint pár apróságra is fény derül az első évad kapcsán. De ennek a felfedezésnek az öröme legyen a tiétek.

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Umaitachi

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (480p) ] | [TORRENT (720p)] | [TORRENT (1080p] | [ ONLINE ]