A következő címkéjű bejegyzések mutatása: terv. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: terv. Összes bejegyzés megjelenítése

2016. szeptember 5., hétfő

A 2016. őszi szezon projektjei


Ez is eljött, összeírtuk a tervezett listánkat, és kicsit bizony sok lett, de hát többen is lettünk valamivel. A külön munkám, ami eddig hátráltatott minden egyéb munkálatot befejeződött, ám a feltámadásra még egy pár napot azért várnotok kell (mert a mana visszatöltődésemen egy kis debuff van még). Lesz pár meglepő dolog rajta, ezeket tisztázzuk a részletekben.

TV:
12-sai. S2 - ford.: Ricz; lektor: Mira
Ajin S2 - ford.: Ricz; lektor: Maou, Mira
Bernard-jou Iwaku - ford.: Ricz
Brave Witches - ford.: Ricz; lektor: Ayumi
Drifters - ford.: Ricz; lektor: Ayumi
Haikyuu!! S3 - ford.: Ricz; lekt.: Mira
Hibike! Euphonium S2 - ford.: Durii; lekt.: Minato-chan [US]
Shuumatsu no Izetta - ford.: Yenne; lekt.: Ricz

OVA:
MonMusu OVA - ford.: Godzilla2 [OC]; lekt.: Alibimunka [SST]; form.: Ricz
Oshiete Galko-chan OVA - ford.: Raisen [AC], lekt.: Ayumi

Mozi:
Kantai Collection Movie - ford.: Ricz

Kérdőjeles:
Luger Code 1951 - ford.: Ricz
Nanbaka... - ford.: Ayumi
Occultic;Nine - ford.: Ayumi
Gi(a)rlish Number- ford.: ?

2016. július 15., péntek

Az elmúlt időszak gyakran ismételt kérdései

Itt a július közepe, kisebb állapotjelentést illene adni a projektekkel, oldallal kapcsolatban, hogy mégis mi van. Mivel igazából nem sok minden újat tudunk mondani, legfeljebb emlékeztetni, ezért kérdés-válasz formában megírtuk az egészet.

1) Mi a helyzet az oldallal?

Az Aninet megszűnt a ServageOne gondozásában június 1-től. A májusi kimaradást egy szkripttámadás okozta 3 napos büntetés, és az azután kalibrációmulasztás. Június második felétől újra él az Aninet, ezúttal Gabu magánszerverén, és minden Aninetes oldalon csak annyit lehet olvasni, hogy "teszt :)". Viszont, hogy mikorra áll vissza a rend, azt nem tudjuk. A Soul Society Teames Ichigóval (az ottani főnökkel) 3 hete annyit se kaptunk Gabutól a kérdéseinkre választ, hogy ".". De ami biztos, és megnyugtató azért, hogy lassan helyre áll a rend.

2) Az oldal tartalma sértetlen marad?

Igen, Gabunak megvannak a legfrissebb mentések, állapot. Csak senki se fér hozzá egyelőre rajta kívül.

3) Valahol elérhetőek a korábbi felirataitok?

Nem teljesen. Helyben csak az aktuális munkáké, azokból is visszamenően az első részig. A régebbi munkák 2013-ig, az akkori legfrissebb állapotukig megtalálhatóak ebben az archívumnak csúfolt káoszban, illetve némelyik az nCore-on, a frissebb formájukban.

4) Miért nem csináltok saját archívumot?

Saját archívumot csak azért nem vezetünk, mert nem hiánytalan a jelen állapotában a készletünk. Amikor nekiálltunk volna, hogy külsős elérést is csináljunk, akkor jött a szkripttámadás, ami ellehetetlenítette, hogy a saját készletünk rendezett formájához hozzáférjünk. Ugyanakkor egy másik fontos kritérium se teljesült: a csomagok 99%-ához nincs leírás társítva, hogy mely videókhoz illeszkedik a felirat, vagy biztos torrentfájl sincs mellékelve. Egy félkész, hiányos, nehezen kezelhető, támasz nélküli archívumot meg nem fogunk közreadni.

5) Miért állnak egyes projektek?

Jelenleg egy tényező két oldala fojtogat mindenkit: a túlterhelés. Sok projektbe fogtunk, az időközben beszűkült ráfordítható energiák és idő kevesebb lett. Kinek munka, kinek magánélet miatt. A másik, hogy a főnök, aki eddig tartotta egyedül a frontot, szűkös határidőkkel operáló alkalmi munkát vállalt, ami rabolja az idejének nagy részét. Ez várhatóan augusztus végéig eltart.

6) Ugyanezért van ilyen ritkán kiadás is?

Pontosan.

7) És ezért is van tagfelvétel?

Igen is, és nem is. Időről időre kell a vérfrissítés, mert emberek jönnek és mennek, posztok üresednek meg. Ilyenkor a kilátásban lévő munka eloszlik a többiek közt, nő a leterheltségük. Mivel elég sok tervezettünk van fordítás terén, szeretnénk azokkal is haladni, ehhez pedig ember kell. Fordító is, és lektor is. Másképp nem megy. (Amúgy főleg lektorra van szükségünk.)

8) Mi várható a jövőben?

Ha egyszer Gabu végre megembereli magát, és visszanyerjük az oldal fölött a kontrollt, egy ideig az új Anineten maradunk, amíg a főnök alkalmi munkája be nem fejeződik, illetve a frissítéseket, javításokat az oldal alá nem eszközöljük ki, amit itt kiadtunk, azt átvezetjük oda, és minden helyi anyagot friss és rendezett állapotában le nem töltünk. Ezt követően pedig vannak terveink, 3 különböző forgatókönyv van bekészítve, hogy miképp is döntünk majd, de azt majd még a csapattal megbeszéljük.

9) Mik azok a fejlesztések, amik az oldal alá várhatóak?

Lekérdezés egyszerűsítés, egyes adminisztratív felületek egyszerűsödnek. Az aktuális projektek dobozkáját lecseréljük, apró hiányosságokat pótlunk a keresésében, kialakítjuk a tezaurusz alapját az ismertetőkhöz, hozzárendelhetővé tesszük a munkatársakat a projektekhez, így látni lehet ki min dolgozott, javítjuk a mobileszközökön a böngészhetőséget stb. Ezekre a feladatokra egyelőre felkértünk egy webzsenit.

Amit én még meg akarok oldani, hogy ha nem érhető el az adatbázis, akkor is betöltsön az oldal, de egy figyelmeztető lap formájában.

Továbbá az április 1-i cicás oldal skin is bekerült, mint választható darab.

10) Tudok valamit tenni értetek?

2015. február 21., szombat

A 2015-ös tavaszi felhozatal


Hogy el ne felejtődjön, mint a legutóbb...

Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken S2 - fordítás: Ricz
Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works S2 (TV) - fordítás: Vinus
Grisaia no Meikyuu/Rakuen - fordítás: Ricz
Gunslinger Stratos - fordítás: Ricz (? - esélyes)
Hibike! Euphonium - fordítás: Durii
Kekkai Sensen - fordítás: Durii
Lupin III (2015) - fordítás: Ricz
Ninja Slayer From Animation - fordítás: Durii
Shokugeki no Souma - fordítás: Ricz (? - esélyes)
Angel Beats! Special: Hell's Kitchen - fordítás: Ricz (megjelenik: június 24.)
Fate/Kaleid Liner Prism Illya 2wei! OVA - fordítás: Ricz (megjelenik: április 25.)
Shinmai Maou no Testament OVA - fordítás: Ricz (megjelenés: június folyamán)

Külön kiemelem, hogy a Gunslinger Stratos és a Shokugeki no Souma címek feltételhez kötöttek: mivel elég sok minden van ebben a szezonban, illetve jönnek más címek is a háttérből, ezért ha úgy ítélem meg, hogy sok lesz a dolgom tavasszal, akkor két esélyes: vagy később BD-re elkészítem, vagy egyáltalán nem lesz várható. Erről majd tájékoztatni fogok idejében.

2015. február 20., péntek

Webfejlesztés #07 - Kis lépés...

Ahogy azt két héttel ezelőtt megírtam, újra belevetettem magam kicsit a kódhalmazba. Lássuk mi változott meg eddig egyelőre localhoston, illetve milyen változások várhatóak a későbbiekben.

2015. január 8., csütörtök

A 2015-ös téli szezon


Tudtam! Tudtam, hogy valamit elfelejtek! Gyerekek, tessék már a fülembe ordibálni, hogy "Cavinton!", mert úgy fest olyan feledékeny vagyok, hogy már süket is lassan. *visszaolvas* Hogy ezt hogyan hoztam össze, az rejtély... Na mindegy, jöjjön a feledékenységem tárgya, a téli szezonos projektlistánk.

- Aldnoah.Zero S2 - fordítás: Durii
- Death Parade - fordítás: LAG-chan
- Juuou Majin no Fafnir - fordítás: Gary (Beater Fansub)
- Kantai Collection: Kan Colle - fordítás: Ricz
- Shinmai Maou no Testament - fordítás: Ricz
- Yoru no Yatterman - fordítás: Durii
- Hitsugi no Chaika OVA - fordítás: Kadiri (Namida Fansub)
- Hyakka Ryouran: Samurai After - fordítás: LasDen
- Oni Chichi 2: Harvest - fordítás: Ricz
- Daitoshokan no Hitsujikai Picture Drama - fordítás: Ricz
- Grisaia no Kajitsu Specials - fordítás: Maou-sama (egyéni)
- Psycho Pass Movie - fordítás: LAG-chan

Ezen felül visszahozzuk a Daitoshokant, amivel elmaradtunk, havi szinten BD-re a speciáljával/specialjaival együtt. Tervezem új életre kelteni a Ro-Kyu-Bu!! SS-t, aminek adtam egy defibrilátoros löketet pár hónapja, illetve a Muromival is szeretnék végezni valamennyire. Emellett ugye ott vannak az elmaradt hentai-ok, mint az Eroge #05 (aminek már a gondolatától keresztet támad kedvem vetni), az Oni Chichi Rebuild #02-03, illetve a Maki-chan to Nau #03-04. Mellette meg van egy csomó másik is, ami be van készítve: film, OVA, hogy ledolgozzam a tervezettek közül. Csak hát a hentaihoz hangulat kell, az meg mostanában nagyon nincs.

2014. augusztus 28., csütörtök

A 2014-es őszi szezonból válogattunk


TV
Daitoshokan no Hitsujikai
Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (TV)
Grisaia no Kajitsu
Hitsugi no Chaika: Avenging Battle (közös: Namida Fansub; Kadiri fordítja)
Kiseijuu (közös: AnimeHunter; Durii fordítja)
Madan no Ou to Vanadis (közös: Soul Society Team; Ricz fordítja)
Sanzoku no Musume Ronja

OVA
Hyakka Ryouran: Samurai After

Mozifilmek (BD-megjelenés premier után kb. fél évre)
Da Hai

2014. május 24., szombat

A 2014-es nyári projektek


Úgy érzem itt az ideje, hogy beszéljünk a nyári szezonról, hogyan és miként fog kinézni. Szerintem sokan tudjátok már, hogy mi mindent fognak útjára indítani júliustól a szekereken. A kérdés az, hogy mely szekerek bakján fogunk mi is ülni. Úgy hogy összeszedtem nektek a nyári új szezonos terveinket, azonban a műsorváltozás jogát fenntartjuk (valami közös lesz, jön hozzá, biztos lesz, még se lesz vagy elmarad).

- Ano Natsu de Matteru Special (fordító: LasDen)
- Appleseed Alpha
- Blade and Soul Specials (közös: Behind FanSub Team?)
- Fate/Kaleid Liner Prism Illya 2wei!
- Grisaia no Kajitsu
- Yama no Susume S2

Valamint egy változást eszközöltünk be: hentai-t az első része után nem veszünk fel, vagy csinálunk meg. Kivétel, ha valamely másik projektünkhöz (pl. manga vagy kész anime) kapcsolódik. Ennek az egyik oka, hogy sokszor azt sem tudni az elkövetkező 2-3 hónapban, hogy valamikor folytatják-e, illetve elkerüljük a torlódásokat. Így a továbbiakban csak befejezett hentai-okat fogunk fordítani, felvenni.

2014. március 22., szombat

Credits helyett új projekt

Ma credits helyett fontosabb dolgot teszünk közzé: új projektet fogunk indítani a fordítások terén. Még egyelőre nem tudjuk, hogy manga vagy light novel lesz-e az adott mű, de egy biztos: mivel 100% hogy ehhez lesz orosz fordítás (és van oroszul tudó fordítónk, Zyneht személyében), így viszonylag hamar fogunk tudni érkezni a fejezetekkel. És íme a projekt:

2014. március 1., szombat

A 2014-es tavasz projektjei


A tavaszi szezon kellőképp különösen érdekesnek ígérkezik, de mellette lesznek és már vannak olyan művek (OVA-k, sorozatok), amelyekkel le kívánunk számolni. Valamint az örök tényező, a magánélet is közrejátszhat mindig. Éppen ezért úgy döntöttünk, hogy szavazásra bocsátjuk köztetek a következő 2 hétre azokat a sorozatokat, amelyekkel egyaránt foglalkozni szeretnénk a tavaszi szezonban. Természetesen nem zárjuk ki annak a lehetőségét sem, hogy más csapat jelezze a közös projektes szándékát, ilyenkor szinte biztosra vehető majd az érkezése.

Amelyek a tavasszal biztosak:
Blade and Soul - TV - fordítás: Ricz
Hitsugi no Chaika - TV - fordítás: Kadiri (Namida Fansub)
Sora no Otoshimono Final: Eternal My Master - mozifilm - fordítás: Ricz
Tamako Love Story - mozifilm - fordítás: Ricz

Amelyeket szavazásra bocsátottunk:
Gokukoku no Brynhildr - TV
Mangaka-san to Assistant-san to - TV
Ryuugajou Nanana no Maizoukin - TV

Szavazni az oldalunk bal panelsorában tudtok, bejelentkezést követően. Várjuk a csapatok jelentkezését, valamint az értékes szavazatokat!

2013. május 19., vasárnap

Szezon 2013. nyár


Gondoltam kiírom hogy mik lesznek nyáron várhatóak tőlünk a szezonális részlegből, ki fogja fordítani és hogy mikor jelenik meg. Kicsit korán van még ugyan, de a listát már most véglegesnek könyvelhetjük el, mivel nekünk is kell majd a pihenés, illetve más, már meglévő projektekre fogjuk koncentrálni az erőinket (ha a hőség is úgy fogja kívánni).

MegjelenésCímFordító
05.24.Yama no Susume SpecialNobu
06.20.Ro-Kyu-Bu OVALasDen
06.25.PapaKiki OVAMöraja
06.28.Ichigeki Saichuu!! Hoihoi-san LegacyRicz
07.??.Ro-Kyu-Bu SSLasDen
07.??.Recorder to Randoseru MiRicz
07.??.Fate/Kaleid Liner Prism IlyaRicz
07.??.Seitokai no Shukujitsu[ ? ]
09.07.Space Pirate Captain Harlock movieRicz v. Möraja

Ezeken kívül tervezzük több már futó vagy felfüggesztett projekt lezárását is.

U.i.: Mivel a héten 4 ZH-ra tanultam, amiből 2-t írtam meg (2-ről meg kiderült, hogy egy héttel később írom), így csúszások vannak egyes mostani projektekben, amit most kezdtem el csökkenteni. (R)

2013. április 17., szerda

Blognyitás


kezdőkép

Megnyílt az R/RFs blogja, ami igazán sok újdonságot, apró híreket, műhelytitkokat hivatott bemutatni a csapat életéből, ugyanakkor közös gondolatainknak is hangot adna. Akár még "kapszulákat" is készíthetünk a beküldött leveleitek alapján, ahol a feltett kérdésekre fogunk nyíltan válaszolni. Ebben az esetben a riczroninfactories[at]gmail.com címre küldjétek a leveleket, "kapszula" tárggyal és minden héten, amennyiben érkezik kérdés, a legjobb tudásunk szerint fogunk válaszolni (de sosem e-mailben, ezt leszögezem jó előre).

Hogy lesz-e még más is? Az jó kérdés. Maga a blog is, mint ötlet, kiforróban van. Meglátjuk mekkora sikere van ennek és aszerint döntünk róla, hogy maradjon vagy távozzon. Mindez csupán rajtatok múlik.