A 2014-es nyári projektek

Úgy érzem itt az ideje, hogy beszéljünk a nyári szezonról, hogyan és miként fog kinézni. Szerintem sokan tudjátok már, hogy mi mindent fognak útjára indítani júliustól a szekereken. A kérdés az, hogy mely szekerek bakján fogunk mi is ülni. Úgy hogy összeszedtem nektek a nyári új szezonos terveinket, azonban a műsorváltozás jogát fenntartjuk (valami közös lesz, jön hozzá, biztos lesz, még se lesz vagy elmarad).

- Ano Natsu de Matteru Special (fordító: LasDen)
- Appleseed Alpha

- Blade and Soul Specials (közös: Behind FanSub Team?)

- Fate/Kaleid Liner Prism Illya 2wei!

- Grisaia no Kajitsu

- Yama no Susume S2

Valamint egy változást eszközöltünk be: hentai-t az első része után nem veszünk fel, vagy csinálunk meg. Kivétel, ha valamely másik projektünkhöz (pl. manga vagy kész anime) kapcsolódik. Ennek az egyik oka, hogy sokszor azt sem tudni az elkövetkező 2-3 hónapban, hogy valamikor folytatják-e, illetve elkerüljük a torlódásokat. Így a továbbiakban csak befejezett hentai-okat fogunk fordítani, felvenni.

Te kellesz a sorainkba!

A következő posztokra hirdetünk jelenleg tagfelvételt:

 - időzítő;

 - japán nyelvi fordító;

 - lektor;

 - mangatisztító- és szerkesztő.

A poszt részleteiben olvashattok a követelményekről és a feladatokról.

Projektrege: Appleseed XIII

Egyik korábban kigondolt rovatunk indul ezennel útjára, ez pedig a "projektrege", ahol mi mesélünk egyik-másik fordításunk történetéről, miként és hogyan zajlott, milyen történetek fűződnek hozzá. Ennek első alanya nem más, mint az Appleseed XIII című sorozat, amiről Pitbull fog mesélni.

Kellemes olvasgatást!

Credits helyett új projekt

Ma credits helyett fontosabb dolgot teszünk közzé: új projektet fogunk indítani a fordítások terén. Még egyelőre nem tudjuk, hogy manga vagy light novel lesz-e az adott mű, de egy biztos: mivel 100% hogy ehhez lesz orosz fordítás (és van oroszul tudó fordítónk, Zyneht személyében), így viszonylag hamar fogunk tudni érkezni a fejezetekkel. És íme a projekt:

Vicces credits lapok - 23.

A mai napra egy egyszerű szójátékot kaptok Sütitől, ami nem került emlékeim szerint a kiadásba. Forrás: Bunny Drop manga.

Vicces credits lapok - 22.

A mai credits-ben egy újabb "körkérdés" kerül elő a stílusgyakorlat szintjén. A képkocka a Koe de Oshigoto manga 7. fejezetéből származik, háttértörténete pedig nincs.

A 2014-es tavasz projektjei

A tavaszi szezon kellőképp különösen érdekesnek ígérkezik, de mellette lesznek és már vannak olyan művek (OVA-k, sorozatok), amelyekkel le kívánunk számolni. Valamint az örök tényező, a magánélet is közrejátszhat mindig. Éppen ezért úgy döntöttünk, hogy szavazásra bocsátjuk köztetek a következő 2 hétre azokat a sorozatokat, amelyekkel egyaránt foglalkozni szeretnénk a tavaszi szezonban. Természetesen nem zárjuk ki annak a lehetőségét sem, hogy más csapat jelezze a közös projektes szándékát, ilyenkor szinte biztosra vehető majd az érkezése.

Amelyek a tavasszal biztosak:
Blade and Soul - TV - fordítás: Ricz
Hitsugi no Chaika - TV - fordítás: Kadiri (Namida Fansub)
Sora no Otoshimono Final: Eternal My Master - mozifilm - fordítás: Ricz
Tamako Love Story - mozifilm - fordítás: Ricz

Amelyeket szavazásra bocsátottunk:
Gokukoku no Brynhildr - TV
Mangaka-san to Assistant-san to - TV
Ryuugajou Nanana no Maizoukin - TV

Szavazni az oldalunk bal panelsorában tudtok, bejelentkezést követően. Várjuk a csapatok jelentkezését, valamint az értékes szavazatokat!