Feliratarchívum - készületben

No, gyerekek... Az általunk készített és megőrzött, javítgatott munkák első ötödét (mintegy 120 címhez) elérhetitek a menüben feltűnt feliratarchívumon keresztül. Ezekbe a csomagokba került egy TXT-fájl is, hogy melyik verzióhoz is illenek. Azonban érdemes megjegyeznem, hogy:

1) Ebben egyelőre az itt megjelentek nincsenek benne. (Majd szépen lassan nekerülnek azok is.)

2) A megkezdett projektek nem fognak szerepelni a letöltések közt. (Az állandó frissítés miatt többletmunkát okoznak.)

3) A hét folyamán folyamatosan fognak felkerülni újabb és újabb címek.

4) Nincs meg minden változásunk, projektünk vége. Ez főleg a BD-sítésekre vonatkozik. A pótlásokat a csapat mailfiókjára várjuk (riczroninfactories[kukac]gmail[pont]com). Ne kíméljetek a fiókot!

Kellemes bogárászást!

(18+) Toshi Densetsu Series - 01-02. rész

Egy kis felnőtt szórakozással érkeztünk most meg, amelyben a japán városi legendák kerülnek kereszttűzbe a pornóipar által. Megismerhetjük a mosdók szellemének, Hanako-channak háttértörténetét, hogy aztán egy új sztori keretében megkíséreljék a feloldozását. De itt lesz Sadako is, aki a szellemek uralta VHS-kazetta által lehet ismerős (ha más nem, akkor A kör és a Ringu-filmekből). Viszont apropó, hogy nemrég 40 év gyártás után végleg megszűnt a VHS kazetták gyártása (aminek elterjedését nagyban segítette a pornóipar, ahogy a mínuszos DVD-két és később a Blu-Rayét a formátumháborúkban), így szellemeink új ötlettel rukkoltak elő fennmaradásuk érdekében...

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: Shikkaku | Felirat: Ricz | Lektor: Amarillis

[ FELIRAT ]

TORRENT:

01. RÉSZ: [ 480p ] | 02. RÉSZ: [ 480p ]

ONLINE:

[ 01. RÉSZ ] | [ 02. RÉSZ ]

Ragnastrike Angels - 01-08. rész

Ahogy az egyszer ígérve lett, amennyiben az oldal távollétében frissül egy projekt, a korábbi részek feliratait is közzé tesszük. Most a Ragnastrike Angels-zel próbáljuk meg ezt.

Eredeti szöveg: mobamap | Felirat: Ricz

[ FELIRAT ]

DDL:

[ 01. RÉSZ ] | [ 02. RÉSZ ] | [ 03. RÉSZ ] | [ 04. RÉSZ ]

[ 05. RÉSZ ] | [ 06. RÉSZ ] | [ 07. RÉSZ ] | [ 08. RÉSZ ]

ONLINE:

[ 01. RÉSZ ] | [ 02. RÉSZ ] | [ 03. RÉSZ ] | [ 04. RÉSZ ]

[ 05. RÉSZ ] | [ 06. RÉSZ ] | [ 07. RÉSZ ] | [ 08. RÉSZ ]

Meglepetés? Lehetséges.

Noha már pár napja észrevettem, gondoltam megosztom veletek, már csak érdekesség gyanánt is.

Ugye, év elején megcsináltuk az Arei no Kagami: Way to the Virgin Space fordítását az akkor elérhető egyedüli (egyébként orosz) feliratból, és azzal együtt egy angolt is eszkábáltunk hozzá, hogy ne legyünk "túl bunkók" a nemzetközi szféra számára, hogy egy számukra érthetetlen nyelven bezzeg már van felirat (mondjuk az oroszra sem lett volna szebb a válasz, ha nagyobb fényt kap a léte, de azt mégis jóval többen beszélik, mint a mi édes anyanyelvünket). A dolog azonban nem várt eredményt szült: a feliratunk belekerült a hónap elején, a BakaBT-re feltöltött javított angol feliratú kiadásba, mint másodlagos felirat. Ahogy Hofi Géza mondta egyszer valamelyik kabaréjában (már nem emlékszem melyikben pontosan): "Azért ez már valami, nem?"

Lényeg a lényeg, aki videóval keresi ezentúl tőlünk ezt a retro darabot, az a fenti linken is biztosan megtalálja. (Amúgy további tény: elvétve a BakaBT-n bele-belefut az ember olyan letöltésekbe, ahol van magyar felirat is mellékelve...)