Fate/Kaleid Liner Prism Illya 3rei!! - 06. rész

Egy gyors részre visszatérünk a párhuzamos világ párhuzamosabbik valóságába, hogy lássuk, milyen eredménnyel zárult az Ainsworth családfő látogatása az iskolánál.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Maou

[ FELIRAT ]

[ TORRENT (480p) ] | [ TORRENT (720p) ] | [ TORRENT (1080p) ]

ONLINE

[ 06. RÉSZ ] 

Brave Witches - 01. rész

Die Nachthexe ist kommen! Na jó, nem a híres 588. szovjet éjszakai vadászbombázó ezred ("az Éjszaka Boszorkányai") érkezett meg, hanem csak az 502. repülő harci különítmény története indult el. A sorozat a Strike Witches szériák melléktörténete, annak világában helyezkedik el, ám azoktól függetlenül is élvezhető.

Időben a mozifilmet követően járunk, 1944 szeptemberében, miután az 501. repülő harci különítmény sikeresen elpusztította a Gallia feletti neuroi fészket. A győzelmen felbátorodva ezért egy orussai, szentpétervári támaszponttal készül a Szövetséges hadvezetés felállítani az 502. különítményt. Az első rész során megismerjük a leendő alakulat két tagját, Karibuchi Hikarit és Takamit.

Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: HorribleSubs, Chyuu | Felirat: Ricz | Lektor: x0Ayumi0x

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (720p) ]
[ TORRENT (480p) ] | [ TORRENT (720p) ] | [ TORRENT (1080p) ]

ONLINE
[ 01. RÉSZ ]

Crayon Shin-chan Spin-off: Alien vs Shinnosuke - 04-05. rész

Shin-chan és családjának története folytatódik. Miután felrobbant a menekülésük egyetlen módja, a kis szedett-vetett ársaságnak szembe kell néznie azzal, hogy lassan egymás ellen fordulnak különféle okokból.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: BuriBuri | Felirat: Ricz

[ FELIRAT ] | [ TORRENT (720p) ]

ONLINE
[ 04. RÉSZ ] | [ 05. RÉSZ ]

Suntory Tennensui × Kimi no Na wa.

Ez még messze nem a most nyáron megjelent mozifilm, hanem csak egy röpke reklámtrió a film két főszereplőjével, a Suntory vállalatával közösen (akik egyébként természetes ásványvizet forgalmaznak). Ezt hoztuk most el nektek.

Eredeti szöveg: Magai | Magyar szöveg: Ricz

[ FELIRAT ]

VIDEÓ: 
  [ 01. RÉSZ ] | [ 02. RÉSZ ] | [ 03. RÉSZ ]

ONLINE:
[ 01. RÉSZ ] | [ 02. RÉSZ ] | [ 03. RÉSZ ]

Gyakuten Saiban - 01-07. rész

Hát, ezzel is megvagyunk: újabb ügyet fordítottunk le ebből a sorozatból. Adott egy filmstúdió, ahol gyilkosság történt. A képlet és a történtek ránézésre egyszerűek, ám az ellentmondások is nyilvánvalóak. Mi az igazság? Ki a tettes? Ezt kell Naruhodou-kunnak és új társának, Mayoinak megfejtenie.

(Ezzel együtt az első 4 rész, vagyis az első két ügy feliratait is elérhetővé tettük. A következő ügy hosszabb lesz, és közben fordítót is váltottunk, szóval el fog egy kicsit tartani, de ugyanúgy egyben érkezik.)

Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Magyar szöveg: Ricz
Formázás: Durii | Lektorálás: Amarillis

[ FELIRAT ] | [ VIDEÓ ]

ONLINE

[ 01. RÉSZ ] | [ 02. RÉSZ ] | [ 03. RÉSZ ] | [ 04. RÉSZ ]
 [ 05. RÉSZ ] | [ 06. RÉSZ ] | [ 07. RÉSZ ]

Under the Dog: Anthea-chan

Nicsak, mi van itt? Az Under the Dog kis specialja, amit a Kickstarter kampány kezdetének egyéves évfordulójára készítettek az alkotók. Egy röpke, humoros kis videó Antheával, ahogy igyekszik a rosszarcúakkal kis csihi-puhi keretében dűlőre jutni, azonban valahogy a történetírás nem neki kedvez...

Jó szórakozást hozzá!

Időzítés, magyar szöveg: Ricz | Formázás: Durii

LETÖLTÉS & ONLINE

[ VIDEÓ ] | [ ONLINE ]

Planetarian ~Chiisana Hoshi no Yume~ - 03-05. rész

El is hoztuk az utolsó részeket, ezzel befejezve ezt a projektet is. Köszönet az Urahara Shopnak és Minato-channak a közreműködésért! Az animéről cikket az októberi Mondo Magazinban olvashattok majd.

Most megismerhetjük mi lett volna Yumemi előadása, illetve, hogy guberálónk miért is enyhült meg vele szemben.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: GJM | Felirat: Ricz | Lektor: Minato-chan

[ FELIRAT ]

TORRENT:

[ 720p ]

ONLINE:

[ 01. RÉSZ ] | [ 02. RÉSZ ] | [ 03. RÉSZ ] | [ 04. RÉSZ ] | [ 05. RÉSZ ]