Kísértetéj

Itt van a kísértetéj, és ahogy az már tőlünk hetedik éve megszokott, jövünk valami horrorral. Illetve, az alkalomra való tekintettel kicsit visszajátsszunk pár korábbi fordításunkat, újra megosztjuk, hogy egy kis esti maratonozás lehessen belőle. Töklámpásokat eltenni, mert itt bizony nem sz@rral fogunk gurigázni.

Felesek a nehézségekre

Nem, nem propagálni szeretnénk az ivászatot (annak ellenére, hogy azért jól esne), három dologgal érkeztünk mára. Kivételesen videós kiadásokkal együtt.

Jó szórakozást hozzájuk!

GETSUYOUBI NO TAWAWA - 01-02. RÉSZ

Eredeti szöveg: TAC, KamiTranslations | Fordítás: Ricz
Formázás & Karaoke: Durii | Lektor: Maou-chan

[ FELIRAT ]
[ DDL #01 (720p) ] | [ DDL #02 (720p) ]

ONLINE
[ 01. RÉSZ ] | [ 02. RÉSZ ]


SHELTER

Eredeti szöveg: HorribleSubs, francia szöveg, hivatalos angol dalszöveg
Felirat: Ricz & Cickány

[ FELIRAT ]
[ DDL (720p) ]

[ ONLINE VIDEÓ ]


SHINANO MAINICHI SHIMBUN CM

Eredeti szöveg: BBT-RMX | Felirat: Ricz

[ FELIRAT ]
[ DDL (720p) ]

[ ONLINE VIDEÓ ]

Bernard-jou Iwaku. - 02. rész

Folytatjuk egy kis science fictionnel, Sherlock Holmes regényekkel és Sturgeon törvényével...

Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: x0Ayumi0x

[ FELIRAT ]
[ TORRENT (480p) ] | [ TORRENT (720p) ] | [ TORRENT (1080p) ]

ONLINE
[ 02. RÉSZ ]

Bernard-jou Iwaku. - 01. rész

Következő projektünk a könyvtárba, könyvek közé visz minket. Adott egy lány, akinek feltett szándéka, hogy könyvmoly lehessen, és szakértelemmel tudjon róluk beszélni (miről szól, mi az üzenete, mi a könyv kritikai értéke stb.), azonban van egy "aprócska" bökkenő: az olvasás bizony megterhelő neki, 5 perc után le is teszi, ami épp a keze ügyébe került. de persze, ez utóbbi szándékáról nem tesz le, és amit mond, állít a művekről, hallomásokból, mások olvasatából szerzi. Ami páraknak annyira nem nyerő dolog...

Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: x0Ayumi0x

[ FELIRAT ]
[ TORRENT (480p) ] | [ TORRENT (720p) ] | [ TORRENT (1080p) ]

ONLINE
[ 01. RÉSZ ]

Sengoku Choujuu Giga - 01. rész

Rövid részes animével érkezünk most, amolyan belekezdő nyalánkság gyanánt (nagyobb pakkokban tervezem kiadni, 3-4, esetleg 5 részenként). Már a megvalósítása, mint azt láthatjátok a fenti képen is, elég egyedi. A japán középkor hadurait üdvözölhetjük állatokként, mozgó tekercsrajzok által életre keltve, kifigurázva. Ez a sorozat a Choujou-jinbutsu-giga (avagy Choujougiga) stílusában fogant, mind kidolgozásban, mind koncepcióban, amelyet manapság a manga egyik legősibb fennmaradt elődjének tartanak, kora társadalmának, hatalmi viszonyainak szarkasztikus paródiája.

Jó szórakozást hozzá!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz

[ FELIRAT ]
[ TORRENT (480p) ] | [ TORRENT (720p) ] | [ TORRENT (1080p) ]

ONLINE
[ 01. RÉSZ ]

91 Days - 06-10. rész + recap

A hétvégére nagyobb pakkal érkezünk, mivel ekkor szüneteltetjük a kiadást, hogy a következő héten is legyen mit kirakosgatni.

Eredeti szöveg: Mafia | Fordítás: x0Ayumi0x
Formázás: Ricz | Lektor: Alibimunka

[ FELIRAT ] | [ FELIRAT (RECAP) ]

TORRENT:

[ 720p ] | [ 720p (RECAP) ]

ONLINE:

[ 06. RÉSZ ] | [ 07. RÉSZ ] | [ RECAP RÉSZ ]
[ 08. RÉSZ ] | [ 09. RÉSZ ] | [ 10. RÉSZ ]

Fate/Kaleid Liner Prism Illya 3rei!! - 06. rész

Egy gyors részre visszatérünk a párhuzamos világ párhuzamosabbik valóságába, hogy lássuk, milyen eredménnyel zárult az Ainsworth családfő látogatása az iskolánál.

Jó szórakozást!

Eredeti szöveg: HorribleSubs | Felirat: Ricz | Lektor: Maou

[ FELIRAT ]

[ TORRENT (480p) ] | [ TORRENT (720p) ] | [ TORRENT (1080p) ]

ONLINE

[ 06. RÉSZ ]